Que todo cambie para que todo siga igual

Hace hoy 131 a√Īos, un 23 de Diciembre del a√Īo 1888, un pintor pelirrojo muy prol√≠fico que viv√≠a con Gaugin en Arl√©s le regal√≥ un trozo de su oreja a una prostituta; los motivos del corte y la cantidad de oreja de Van Gogh1 entregada est√°n todav√≠a por determinar. Ocho a√Īos m√°s tarde a 1800 kil√≥metros de all√≠ en la isla de Sicilia, en las proximidades de otra famosa oreja ‚ÄĒla llamada Oreja de Dioniso2‚ÄĒ nac√≠a uno de los √ļltimos arist√≥cratas sicilianos, que como Van Gogh jam√°s sabr√≠a el valor que alcanzar√≠a su obra en el futuro3, era Giuseppe Tomasi di Lampedusa, autor de El Gatopardo; la novela se public√≥ tras su muerte, el a√Īo en que Elvis Presley comienza el servicio militar, De Gaulle es elegido presidente de la Rep√ļblica Francesa y el futuro presidente Nicol√°s Sarkozy cumpl√≠a tres a√Īos.

Lampedusa se inspiró en su abuelo para hablarnos de política, de historia y de sentimientos. Creó al príncipe astrónomo y melancólico Don Fabrizio, príncipe de Salina, y a través de su mirada comprendemos los cambios que produjo el desembarco de las tropas de Garibaldi en la isla de Sicilia, como un mundo muere y otro nace, vemos cómo los conflictos amorosos se alían con los intereses sociales, percibimos la nostalgia por la juventud y la emoción de envejecer sin sentirse viejo.

Cinco a√Īos despu√©s, el a√Īo en que el presidente Kennedy mor√≠a asesinado, Luchino Visconti, conde de Modrone, cat√≥lico, millonario y arist√≥crata, encuentra en esta novela su propia biograf√≠a √≠ntima y la lleva al cine4, publicit√°ndola como un Lo que el viento se llev√≥ a la italiana 5 y que resulta una delicia, un monumento a la inteligencia y a la cultura.

Cuatro a√Īos m√°s tarde, un veintitr√©s de diciembre de hace hoy 52 a√Īos, un amigo de Visconti tiene una ni√Īa de belleza gatopardesca 6 y con un don especial para el espect√°culo: Carla Bruni Tedeschi7 que crecer√° rodeada de arte y m√ļsica, jugar√° al escondite entre antig√ľedades que coleccionaba su padre en un castillo que frecuentaban otros de sus amigos como Mar√≠a Callas, Nureyev, Karajan hasta que, por una amenaza de secuestro del grupo terrorista Brigadas Rojas, tengan que mudarse a Par√≠s, este fue, como dir√≠a Tancredi, el sobrino de Lampedusa, un cambio necesario para que todo siguiese igual.

Carla, considerada una de las mujeres m√°s hermosas del mundo, triunf√≥ en las pasarelas con Chanel, Versace o Yves Saint Laurent, desarroll√≥ su talento para la m√ļsica y disfrut√≥ de la compa√Ī√≠a de los famosos de su tiempo8. Cuando parec√≠a que Madame Bruni Sarkozy ya hab√≠a agotado su capacidad de aventuras, hace ocho a√Īos Woody Allen se vale de su actuaci√≥n como experta en arte para promover su pel√≠cula de 2011 Midnight en Par√≠s que se promocion√≥ con un cartel bajo el cielo de la Noche Estrellada de Vincent Van Gogh, el pintor que vi√≥ las estrellas un veintitr√©s de diciembre cuando se reban√≥ una oreja.‚≠ź‚≠ź‚≠ź.

  1. Para resolver estos misterios el Biopic El loco del pelo rojo ‚ÄĒinterpretado por Kirk Douglas, que estuvo de cumplea√Īos el d√≠a 9 de Adviento‚ÄĒ enfoca su vida bas√°ndose fundamentalmente en la correspondencia con su hermano. En Loving Vincent, la primera pel√≠cula pintada al √≥leo, se duda sobre su suicidio. Este a√Īo Willem Dafoe en Van Gogh, a las puertas de la eternidad lo retrata m√°s all√° de como un pintor que se corta un a oreja y su genialidad le lleva al suicidio.¬†

  2. Nombre designado por otro pintor, Caravaggio, para una gruta en piedra de Sicilia que tiene la forma de pabell√≥n auditivo y una ac√ļstica fant√°stica.¬†

  3. En los institutos italianos es de obligada lectura El gatopardo, la √ļnica novela que escribi√≥ Giuseppe Tomasi di Lampedusa, un voraz lector que no vio publicado su libro en vida y falleci√≥ sin conocer la veneraci√≥n que suscita. Al igual que Van Gogh que, con sus m√°s de 800 pinturas realizadas en diez a√Īos, s√≥lo consigui√≥ vender una en vida sin poder imaginar su √©xito p√≥stumo.¬†

  4. Los Visconti pertenecen a uno de los linajes aristocr√°ticos m√°s antiguos de Italia: sus antepasados renacentistas fueron se√Īores de Mil√°n y benefactores durante generaciones de La Scala, antes de los Sforza. Cada miembro de la familia tocaba un instrumento y ten√≠an un teatro en casa. Luchino Visconti el coleccionista de antig√ľedades tocaba el violonchelo, fue padrino de Miguel Bos√©, le gustaba regalar a sus amigos y adoraba la Navidad: era el indicado para adaptar el El Gatopardo.¬†

  5. Visconti empezó en el cine con Jean Renoir gracias a que les presentó Coco Chanel. Para esta película todo era perfecto y la lentitud se percibe en la meticulosidad de los detalles: los armarios estaban repletos de ropa y los cajones contenían documentos de época. Claudia Cardinale -que en la superproducción hablaba en inglés con Burt Lancaster, en francés con Alain Delon, y en italiano con el resto- llegó a comentar: Mi vestido era fabuloso, pero el corsé era también auténtico y tan rígido que cortaba el aliento. Tan auténtico como las sales y el perfume que llevaba en el bolso de mano. 

  6. El gatopardo es el emblema de la familia de Giuseppe Tomasi di Lampedusa y representa sus virtudes y defectos. El leopardo jaspeado es una especie de pantera peque√Īa de Java y Malaca y en la obra responde a una actitud ante la vida y la muerte.¬†

  7. Valeria Bruni, actriz y directora de cine, adem√°s de hermana de Carla, en la pel√≠cula ¬ęUn ch√Ęteau en Italie¬Ľ presenta una autobiograf√≠a imaginaria de la familia en el castillo de los Bruni Tedeschi para hablar de la muerte de su hermano.¬†

  8. Son conocidos los romances de Carla Bruni con Sir Mick Jagger, Eric Clapton, Kevin Costner y Donald Trump. En el campo de la actuaci√≥n fue la portadora de la bandera de Italia en la inauguraci√≥n de los JJOO de invierno de Tur√≠n y reconoce que no es actriz (tuvo peque√Īos papeles en Paparazzi y Pr√™t-√†-porter) pero no quiso perder la oportunidad de participar en Medianoche en Par√≠s y declar√≥: Cuando sea abuela me gustar√≠a poder decir que he hecho una pel√≠cula con Woody Allen.¬†

Historias sicilianas (Viajes Literarios)

Giovanni Verga

Comparado con Chéjov por D.H. Lawrence, referencia para todo el cine neorrealista italiano, desde Visconti a Rossellini hasta Pasolini, admirado por Pirandello, D'Annunzio o Lampedusa, el siciliano Giovanni Verga muestra estos cuentos cortos la vida en la isla a finales del siglo XIX.

Regalar