Felicidades al Nico hermano de Sofía, al Nico hermano de Daniel, al Nicolás de tres mesitos y a todos los Nicolases por extensión; como homenaje os dejo la carta a Papá Noel del pequeño Nicolás en la que, a su manera, pide regalos para sus padres y sus amigos, incluso para su profesora. No me olvido de Mateo y Telma, pequeños amigos franceses aunque haga mucho tiempo que no nos veamos, recordad escribir vuestras cartas o correos electrónicos a los Reyes Magos o a Papá Noel.

Me hice amiga del pequeño Nicolás con 25 años y en versión original cuando estudiaba francés y nuestra profesora de segundo curso de EOI nos recomendó la lectura de la historia de ese niño normal que no destaca ni por su inteligencia, fuerza, o belleza; me ganó cuando me contó con su lenguaje infantil —y una sintaxis sencilla que podía comprender— sus aventuras cotidianas en casa con su familia y en clase con sus amigos. Me hizo sonreír con su ingenuidad y me divirtieron muchísimo sus travesuras.

La idea del personaje es del ingenioso escritor cómico René Goscinny y los libros están ilustrados genialmente por el gran Sempé que a pesar de parecer ejecutados con simpleza son parte de su éxito. ¡Gracias a ambos y felicidades!